Примеры употребления "Object" в английском с переводом "объект"

<>
Exchange Public Folder tree object Объект дерева общих папок Exchange.
The point is, I object. Дело в том, что я объект.
Define relationships and object dependencies. Определяйте связи и зависимости объектов.
Is something an artistic object? Является ли объект защиты предметом искусства?
Any mail-enabled group object. Любой объект группы, поддерживающий почту.
Right-click the Exchange object. Щелкните правой кнопкой мыши объект Exchange.
Expand the CN=Services object. Разверните объект CN=Services.
Array of menu_item object Массив объекта menu_item
Directory object and attribute preparation Подготовка объекта и атрибута каталога
Object color and outline information. Сведения о цвете и контуре объекта.
Object (see "message contents" below) Объект (см. параметр «message contents» ниже)
A universal distribution group object Объект универсальной группы рассылки.
Every object has a name. У каждого объекта есть имя.
Permissions inheritance block on configuration object Наследование разрешений заблокировано для объекта конфигурации
Example of an intangible service object Пример нематериального объекта сервисного обслуживания
An object required for slideshow video. Объект, необходимый для слайд-шоу в формате видео.
About service object relations [AX 2012] О связях объектов обслуживания [AX 2012]
The distribution group object types are: Объекты групп рассылки могут относиться к указанным ниже типам.
Object menu in the Text group Меню "Объект" в группе "Текст"
I saw an unidentified flying object. Я видел неопознанный летающий объект.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!