Примеры употребления "OK" в английском с переводом "хорошо"

<>
OK, it’s probably 554145. Ну хорошо, пусть будет 554145.
Ok, peanut butter for you. Хорошо, бутерброд с арахисовым маслом для тебя.
Try and talk quietly, OK? Постарайся говорить тише, хорошо?
Leave no stone unturned, OK? Используйте все средства, хорошо?
OK, I vote short cut. Хорошо, я голосую за короткий путь.
1959, OK - and the month? 1959, хорошо - месяц?
OK, great, we smell vibrations. Хорошо, пускай мы нюхаем вибрации.
Everybody should have one, OK? Каждому нужно иметь такой, хорошо?
Be quiet two minutes, OK? Посидите тихонько две минуты, хорошо?
OK, that came out wrong. Мда, не очень хорошо получилось.
Just let me think, OK? Дай мне подумать, хорошо?
BUZZER Sure, OK, bye, bye. Конечно, хорошо, пока, пока.
OK, we're half-breeds. Хорошо, мы полукровки.
OK, I kept my word. Хорошо, я держу своё слово.
OK, love and kisses then, son. Хорошо, люблю и целую тебя, сынок.
OK, I'll take another group. хорошо, я возьму другую стопку.
Ok, i'll take your advice. Хорошо, я воспользуюсь вашим советом.
OK, your back wheels are on. Хорошо, твои задние колеса попали.
I'm going to rest, Ok? Я собираюсь отдохнуть, хорошо?
Ok, Er Fu, start the car! Хорошо, Ер Фу, заводи машину!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!