Примеры употребления "OF" в английском с переводом "об"

<>
Nominal speed of rotation: rpm Номинальная частота вращения: об./мин
Acknowledgement of the vulnerability report подтверждение получения отчёта об уязвимости;
Tell us of that man. Расскажи нам об этом человеке.
the ethical review of research. я хочу, чтобы вы задумались об этическом аспекте исследований.
Think of that, my lamb. Подумайте об этом, мой агнец.
You'll hear of this! Вы услышите об этом!
You've heard of entropy. Вы слышали об энтропии.
I thought of general practice. Я подумываю об общей практике.
He thinks nothing of it Он ничего об этом не думает
Use of dangerous goods declaration Использование декларации об опасных грузах
A lot of emo stuff. Много книг об эмоциях.
Limited Power of Attorney Form Форма об Ограниченной Доверенности
Slide with notification of change Слайд с уведомлением об изменении
Avery got wind of it. Эйвери узнал об этом.
Tell us of Abraham Lincoln.'" Расскажи нам об Аврааме Линкольне"".
Just take care of Alima. Позаботьтесь об Алиме.
You've heard of it. Вы слышали об этом.
Exclusive choice of court agreements Соглашения об исключительном выборе суда
Have you ever heard of ectoplasm? Вы когда-нибудь слышали об эктоплазме?
To warn everyone of the danger. Чтобы предупредить всех об опасности.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!