Примеры употребления "Numbers" в английском с переводом "номер"

<>
My numbers are way up. Мои номера в пути.
Look at the edge numbers. Взгляни на стартовые номера.
Phone numbers or email addresses Номера телефонов или эл. адреса
Tax breakdowns and registration numbers Налоговые подразделения и регистрационные номера
The numbers increment by 10. Номера увеличиваются с шагом 10.
House numbers that light up. Номера на дома с подсветкой.
Modify product numbers [AX 2012] Изменение номеров продуктов [AX 2012]
Take tag numbers from cars. Перепиши номера машин.
Add page numbers in Word Добавление номеров страниц в Word
The code numbers please, sir. Номер кода, сэр.
Second column is passport numbers. Второй столбец - номера паспортов.
Date and time serial numbers Серийные номера даты и времени
Line numbers in purchase orders Номера строк в заказах на покупку
You want their social security numbers? Вам нужны ихние номера социального страхования?
Now look at these edge numbers. Теперь взгляни на эти стартовые номера.
They're going to become numbers. Они станут номерами.
Do you remember any license numbers? Вы не помните номер водительских прав?
Remove page numbers in a section Удаление номеров страниц из раздела
Add slide numbers to your presentation Добавление номеров слайдов в презентацию
Didn't even check her numbers. Даже не проверила свои номера.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!