Примеры употребления "National" в английском с переводом "национальный"

<>
показать все
A National Security Blind Spot Белые пятна в национальной безопасности
National Futures Association (NFA) – USA Национальная фьючерсная ассоциация (National Futures Association, NFA) – США
There were no national brands. Не было национальных брендов.
National Human Trafficking Resource Center Национальный центр помощи лицам, ставшим жертвами эксплуатации людей (National Human Trafficking Resource Center)
Today is a national holiday. Сегодня национальный праздник.
International Justice Supports National Justice Международная система правосудия поддерживает национальную
National Agrarian Land Register (RAN) Национальный сельскохозяйственный реестр (РАН)
national deviations in budgetary policies. Национальные отклонения в бюджетной политике.
national responsibility for bank rescues; национальная ответственность за сохранение банковского сектора;
But national authorities must lead. Но главную роль должны играть национальные правительства.
Rare Earths and National Interest РЗЭ и национальные интересы
Capitalism is a national phenomenon. Капитализм - национальное явление.
Source: National Statistical Institute (INE). Источник: Национальное управление статистики (НУС).
The national army has shrunk. Национальная армия сократилась.
Estimates of gross national income; расчетных показателей валового национального дохода;
Distinguished National and International Guests, Уважаемые национальные и международные гости,
d Includes four national staff (interpreters). d Включая четырех национальных сотрудников (устные переводчики).
Our national security depends on it. От него зависит наша национальная безопасность.
National security concerns are not foolish. Однако тревога по поводу национальной безопасности - это не глупость.
It is a national security issue. Это вопрос национальной безопасности.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ