Примеры употребления "Naming" в английском с переводом "именование"

<>
показать все
Create a distribution group naming policy Создание политики именования групп рассылки
Domain Naming FSMO role not found Роль FSMO именования доменов не найдена
Override the distribution group naming policy Переопределение политики именования групп рассылки
How does a group naming policy work? Как работает политика именования групп?
Guidelines for naming fields, controls, and objects Руководство по именованию полей, элементов управления и объектов
Domain Naming FSMO role did not respond Не отвечает роль хозяина именования доменов FSMO
Location format - The naming convention for a location. Формат местонахождения — соглашение об именовании для местонахождения.
Use the EAC to create a group naming policy Использование Центра администрирования Exchange для создания политики именования групп
Here are some examples of a group naming policy. Ниже приведены несколько примеров политики именования групп.
To override the group naming policy, run the following command. Для переопределения политики именования групп выполните следующую команду.
For more information, see Override the distribution group naming policy. Дополнительные сведения см. в разделе Переопределение политики именования групп рассылки.
For more information, see Create a distribution group naming policy. Подробнее см. в разделе Создание политики именования групп рассылки.
Group naming policy isn’t applied to dynamic distribution groups. Политика именования групп не применяется к динамической группе рассылки.
Enforces a consistent naming strategy for groups created by users. применения согласованной стратегии именования групп, создаваемых пользователями;
You can use any name that conforms to your naming scheme. Можно использовать любое имя, соответствующее схеме именования.
Consistent naming for three-level campaign structure between API and UI. Изменено правило именования элементов API и пользовательского интерфейса в целях согласования трехуровневой структуры кампаний.
There can be only one domain naming master in the whole forest. В лесу может существовать только один хозяин именования доменов.
You select the naming system to use in the Position name field. Выберите систему именования для использования в поле Штатная единица.
The group naming policy is applied only to groups created by users. Политика именования групп применяется только к группам, созданным пользователями.
You must have a domain naming master defined for your Active Directory forest. Необходимо иметь хозяина именования домена, определенного в вашему лесу Active Directory.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ