Примеры употребления "My master" в английском с переводом на русский

<>
My master who loves you and your books is failing his test! Мой хозяин, который любит тебя и твои книги, проваливает свой диктант!
You have expressed yourself a friend of my master. Вы доказали, что вы друг моего господина.
My master the Emperor hopes you will look kindly on a Spanish match for Princess Mary. Мой господин император надеется, что вы проявите благосклонность к испанскому кандидату для принцессы Марии.
My master, Sauron the Great, bids thee welcome. Мой господин, Саурон Великий, передаёт приветствия.
My master ordered me to. Мой господин приказал мне.
You see, Mark, my master, the King, and my mistress, the Queen, are at odds. Видите ли, Марк, мой господин король и моя госпожа королева в ссоре.
My master points out that men don't need nipples. Мой господин показывает, что мужчинам не нужны соски.
My master is completely nuts. Мой господин совсем спятил.
How fine my master is! Как ослепителен мой господин!
I'm looking for my master. Я разыскиваю моего господина.
My master graciously says mem need not talk at all. Он говорит, что мадам не нужно ничего говорить.
I'm looking for my master and the box talks about him. Я ищу моего господина и коробку, рассказывающую о нем.
"One tael of aphrodisiac" isn't like the calligraphy of my master. "Один тейл афродизиака" написано не рукой моего хозяина.
Ask them where is my master. Спроси их, где мой господин.
That's why your daughter will welcome my master. Вот почему твоя дочь будет встречать моего господина.
They will be much safer there with my master. У моего господина они будут в большей безопасности.
My master would like you to know that the silver is paid to the baby's owner, not the mother. Мой господин сообщает вам, что серебро получает хозяин ребёнка, а не его мать.
My master wants to borrow some red ink! Мой господин желает позаимствовать немного "красных чернил"!
I made them, and now you're handing my master over to me. Я сделала подстройку, и теперь вы передадите мне моего повелителя.
What is thy bidding, my master? Каковы Ваши приказания, учитель?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!