Примеры употребления "Must" в английском с переводом "должен"

<>
That catastrophe must be forestalled. И эта надвигающаяся катастрофа должна быть предотвращена.
We must make Excalibur whole. Мы должны восстановить Экскалибур.
But Europe must go on. Тем не менее, Европа должна идти дальше.
We must learn from history. Мы должны извлекать уроки из истории.
Camellia must be in there. Камелия должна быть там.
Governments must change their ways. Правительства должны изменить свой подход к этому вопросу.
We must keep the law. Мы должны соблюдать закон.
You must be the miller. Вы должно быть мельник.
You must be part possum. Ты должно быть наполовину опоссум.
Why Taxation Must Go Global Почему налогообложение должно стать глобальным
I must be leaving now. Я должна сейчас уйти.
Japanese soldier, must have courage Японские солдаты, должны быть мужественны
Policymakers must recognize their limits. Политики должны признать свои пределы.
You must think me mawkish. Вы, должно быть, подумали, что я расчувствовался.
I must have the hilt! Я должен получить рукоятку!
You must be Agent Rollins. Вы, должно быть, агент Роллинс.
I must answer the door Я должен открыть дверь
I must pass the test. Я должен пройти испытание.
We must clean our classroom. Мы должны убрать в нашем классе.
Must be the cooling tanks. Это, должно быть, баки охлаждения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!