Примеры употребления "Murdered" в английском с переводом "убивать"

<>
Переводы: все505 убивать413 другие переводы92
Eva Braga is dead - murdered. Ева Брага мертва, убита.
He was murdered by Mages. Он был убит магами.
Beacause he murdered my daughter! Потому что он убил мою дочь!
Kenny Gorelick murdered the soprano saxophone. Кенни Горлик убил саксофониста-сопрано.
Lieutenant, the jockey wasn't murdered. Лейтенант, жокей не был убит.
Mr Johnstone, Miss Mackay was murdered. Мистер Джонстон, мисс Маккей была убита.
The frogs have murdered their king. Лягушатники убили своего короля.
You murdered the Vicar of Christ. Вы убили викария Христа.
A journalist has recently been murdered. Недавно был убит один из журналистов.
He was murdered on the spot. Он был убит на месте.
And murdered her father-in-law. И убил ее свекра.
Rather, they strongly suspect he was murdered. Напротив, они серьезно подозревают, что Березовского убили.
They were all murdered in the Holocaust. Все они были убиты во время Холокоста.
A fugitive was murdered there, your fugitive. Там была убита сбежавшая преступница, сбежавшая от вас.
I murdered an honored knight this morn. Сегодня утром я убил рыцаря.
Almost all of the travelling companions murdered. Почти все кто с ним путешествовал были убиты.
And the Thule murdered your grandfather, boy. И Туле убили твоего деда, мальчик.
An Alan Mitchison was murdered in Leith. Алан Митчисон был убит в Лите.
He murdered every freak in the troupe. Он убил всех фриков в труппе.
But Cully has told you - they were murdered! Но Калли сказал вам, - они были убиты!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!