Примеры употребления "Married" в английском с переводом "выходить"

<>
I married my ex boyfriend. Я вышла за бывшего бойфренда.
Yeah, Morello's getting married. Да, Морелло выходит замуж.
She got married last year. Она вышла замуж в прошлом году.
My sister married a doctor. Моя сестра вышла замуж за врача.
Finally, my sister got married. Наконец-то, моя сестра вышла замуж.
She married him last year. Она вышла за него замуж в прошлом году.
She married Tom last month. В прошлом месяце она вышла замуж за Тома.
She married a police lieutenant. Она вышла замуж за лейтенанта полиции.
She married Buddy Slade from school. Она вышла замуж за Бадди Слэйда со школы.
She's too young to get married. Она слишком молода, чтобы выходить замуж.
My daughter will get married in June. Моя дочь выйдет замуж в июне.
I was married when I was 14. Я вышла замуж в 14,
My grandmother survived and married my grandfather. Моя бабушка выжила и вышла замуж за моего дедушку.
I married Marietta, because I was afraid. Я вышел за Мариэтту, потому что боялся.
My daughter is getting married in June. Моя дочь выйдет замуж в июне.
She married a traitor and known degenerate И она вышла за муж за изменника, известного извращенца
Miss Rosa is engaged to be married. Мисс Роза помолвлена и выйдет замуж.
She got married at the age of 17. Она вышла замуж в возрасте 17 лет.
Everybody knows she married him for his money. Все знают, что она вышла за него из-за денег.
She got married at the age of 25. Она вышла замуж в 25 (двадцать пять) лет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!