Примеры употребления "Mark" в английском с переводом "марк"

<>
Is Mark a mayfly, too? Марк тоже однодневка?
In first place, Mark Bell. На первом месте Марк Бел.
'You've reached Mark Latimer. Вы позвонили Марку Латимеру.
“Mr. Mark Zuckerberg?” she says. «Господин Марк Цукерберг?— переспрашивает она.
That's not fair, Mark. Это несправедливо, Марк.
I was Norman Mark Greenwood. Я был Норманом Марком Гринвудом.
Ah, Mark Hooper's camera. А, камера Марка Хупера.
Afraid your PC's screwed, Mark. Боюсь, твой комп сдох, Марк.
MAN Mark Gibson, China desk officer. Марк Гибсон, координатор по вопросам Китая.
Hey, Mark, how's it rollin '? Марк, как течет?
Kurt Hummel would be Mark Spitz. Курт Хаммел был бы Марком Спитцем.
Mark and I It's complicated. У нас с Марком не простые отношения.
Mark, you are a terrible gossip. Марк - ты жуткий сплетник.
Hi, Mark, it's Tess again. Марк, привет, это опять Тесс.
He is Mark Anthony's legate. Он легат Марка Антония.
CA: Okay. So, thank you, Mark. К.А. Прекрасно. Благодарю вас, Марк.
And I stole from Mark Twain." Я украл у Марка Твена».
Er, Mark, maybe scratch the pancakes. Марк, забей на оладья.
Mark Bernhardt, pyro freak, demolitions ace. Марк Бернхардт, пироманьяк, ас по части разрушений.
Mark, two glasses and a decanter. Марк, два бокала и графин.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!