Примеры употребления "Margin" в английском с переводом "поле"

<>
показать все
bottom margin: 3.5 cm нижнее поле: 3,5 см
right margin: 1.5 cm правое поле: 1,5 см
Choose a predefined margin setting Выбор предопределенных параметров поля
Change the unit of margin measurement Изменение единиц измерения полей
Microsoft Word offers several page margin options. В Microsoft Word предлагается несколько вариантов полей страниц.
Click the margin type that you want. Выберите нужный тип полей.
Add a gutter margin for bound documents Добавление внешнего поля для переплета в брошюрованных документах
Notes in the margin, dog-eared pages. Заметки на полях, загнутые страницы.
You can also specify your own margin settings. Вы также можете указать собственные параметры полей.
The new margin moves the list over nicely. Увеличение поля позволило красиво сместить список вправо.
Choose the margin type that you want to apply. Выберите нужный тип полей.
To do that, I’ll increase its left margin. Для этого я увеличу левое поле.
Choose the Fix button to automatically increase the margin. Чтобы автоматически увеличить ширину полей, нажмите кнопку Исправить.
In Word, you can customize or choose predefined margin settings. В Word можно настроить поля или выбрать для них готовые параметры.
Word automatically sets a one-inch page margin around each page. Word автоматически задает для каждой страницы поля размером один дюйм.
To learn about the minimum margin settings, check your printer manual. Сведения о минимальных размерах полей см. в руководстве пользователя принтера.
To change the margins, select Margins and select a margin size. Чтобы изменить поля, откройте список Поля и выберите нужный размер.
In the Gutter box, enter a width for the gutter margin. В поле Переплет введите значение ширины поля переплета.
Each new document based on that template automatically uses the new margin settings. Во всех новых документах, основанных на этом шаблоне, будет автоматически использоваться новые параметры полей.
The minimum margin settings depend on your printer, printer driver, and paper size. Минимальные размеры полей зависят от принтера, драйвера принтера и размера бумаги.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ