Примеры употребления "Managing" в английском с переводом "управлять"

<>
Read more about managing cookies. Подробнее об управлении файлами cookie можно прочитать здесь.
managing over 2.77053 mln В управлении более 2.77053 млн. долларов
Learn more about managing extensions. Подробнее об управлении расширениями.
Managing via the Graph API Управление с помощью API Graph
Managing via the App Dashboard Управление с помощью Панели приложений
Managing Outlook Voice Access PINs Управление ПИН-кодами голосового доступа к Outlook
Managing a brood of eight. Управление выводком из восьми.
Managing recipients in Exchange Online Управление получателями в Exchange Online
Managing the Politics of Water Управление политикой использования водных ресурсов
Managing your Office 365 subscription Управление подпиской на Office 365
Managing your applications on Android Управление приложениями на устройстве Android
Managing North Korea’s Collapse Управляя крахом Северной Кореи
Managing Your Boosted Page Posts Управление продвигаемыми публикациями Страницы
Managing your applications on your desktop Управление приложениями на компьютере
Managing batches of alerts [AX 2012] Управление пакетами оповещений [AX 2012]
Learn more about managing distribution groups. Дополнительные сведения об управлении группами рассылки.
Managing content through social media management Управление контентом с помощью программных продуктов для управления социальными сетями.
Managing Pages, Roles, Insights and Settings Управление Страницами, ролями, статистикой и настройками
Managing knowledge: enterprise content management system Управление знаниями: система управления общеорганизационными информационными ресурсами
Managing ads, ad sets and campaigns Управление кампаниями, группами объявлений и рекламными объявлениями
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!