Примеры употребления "Man's" в английском с переводом "человек"

<>
The Tin Man's rivet. Заклепка Железного Человека.
Just save this man's life. Просто спасите жизнь этому человеку.
A man's gotta eat, Cleave. Человек должен есть, Клив.
The man's a complete fool. Этот человек совершенно спятил.
So you poisoned the man's thermos! Так что ты отравил термос этого человека!
I gouged a man's eyeballs out. Я выколол глаза человеку.
I just sliced this man's brachial artery. Я только что перерезал этому человеку плечевую артерию.
And the man's name is Carl Norden. Этого человека звали Карл Норден.
A dog is a man's best friend. Собака - друг человека.
The man's entitled to make a living. Человек имеет право зарабатывать на жизнь.
The young man's name was Evariste Galois. Молодого человека звали Эварист Галуа.
They earn a fortune sullying a man's reputation. Они зарабатывают состояние, пятная репутацию человека.
A man's life has its ups and downs. В жизни человека случаются взлёты и падения.
I believe a man's feet should remain uncaged. Я убеждён, что ноги человека не должны быть в заключении.
You only tried to steal this man's car. Вы только попытались угнать машину этого человека.
Why can't I have that nice man's organs? Почему я не могу взять органы того симпатичного человека?
The detective found absolute proof of the man's guilt. Детектив нашел полное доказательство вины этого человека.
Flight, put an alert out for this man's cart. Флайт, объявите в розыск повозку этого человека.
The state places a bounty on a man's head. Власти объявляют вознаграждение за голову человека.
A man's walking down a street in West Baltimore. Человек на улице в Западном Балтиморе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!