Примеры употребления "Main" в английском с переводом "основной"

<>
The main course was enough. Основного блюда было достаточно.
There are three main groups. Есть три основные группы.
Go for main engine start. Запуск основного двигателя разрешён.
What about a main course? Как насчет основного блюда?
2010 main activities by Parties: Основные направления деятельности Сторон в 2010 году
Cut off the main cable. Отключите основной кабель.
It missed its main target. Она не достигла основной цели.
Main activities and time schedule: Основные виды деятельности и график работы:
You're my main course. Ты мое основное блюдо.
Have a good main course. Желаю вкусного основного блюда.
You order your main course. Вы заказываете основное блюдо.
Navigation for main app areas. Навигация для основных областей приложения.
Do communicate your main functionality. Сообщите об основной функциональности.
Groove has 4 main landmarks: Groove имеет 4 основных ориентира:
Main valves have been activated. Основные клапаны активированы.
What are the main attractions? Какие основные достопримечательности?
Is he your main funder? Он ваш основной спонсор?
Revenue for main activity report Отчет по доходу от основного вида деятельности
Main partners: REC and GWP. Основные партнеры: РЭЦ и ГПВ.
To operate the main systems. Чтобы запитать основные системы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!