Примеры употребления "Main" в английском с переводом "основное"

<>
The main course was enough. Основного блюда было достаточно.
Go for main engine start. Запуск основного двигателя разрешён.
What about a main course? Как насчет основного блюда?
You're my main course. Ты мое основное блюдо.
Have a good main course. Желаю вкусного основного блюда.
You order your main course. Вы заказываете основное блюдо.
Revenue for main activity report Отчет по доходу от основного вида деятельности
Step 1: Prepare your main document Шаг 1. Подготовка основного документа
Shall we order the main course? Может, уже закажем основное блюдо?
The main content for admin roles. Основное содержимое для ролей администраторов.
The main space is almost invisible. Основное пространство почти невидимо.
Tunnel ahead is the main junction. Туннель впереди является основным переходом.
This account is the primary main account. Этот счет является основным счетом ГК.
Are you ready for the main course? Вы готовы приступить к основному блюду?
Of course, we have his main files. Разумеется, его основное досье у нас.
I think I'm the main course. Кажется, я основное блюдо.
The main enhancements include the following features: К основным усовершенствованиям относятся следующие функции.
The main greenhouse gas is carbon dioxide. Основным парниковым газом является углекислый газ.
The main emitter coupling has been depolarized. Основное соединение эмиттера было деполяризовано.
Oil provides the main fuel for transportation worldwide. Нефть обеспечивает основное топливо для транспорта по всему миру.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!