Примеры употребления "Lund" в английском

<>
показать все
I agree completely with Lund. Я полностью согласен с Лунд.
University of Lund (Sweden), 1958 Лундский университет (Швеция), 1958 год
Lund, Buchard needs a briefing. Лунд, Бухард хочет поговорить.
1993: University of Lund, Assistant Research Fellow 1993 год: Лундский университет, младший научный сотрудник
The same way Lund did. Точно также, как и Лунд.
The Lund Recommendations had been elaborated on this basis. На этой основе были разработаны Лундские рекомендации.
And the money Lund mentioned? А что насчет денег, о которых говорила Лунд?
Diploma in Human Rights, the Raoul Wallenberg Institute, University of Lund, Sweden (1993). Получил диплом по специальности " Права человека " в Институте Рауля Валленберга, Лундский университет, Швеция (1993 год).
Call Lund and find out. Позвони Лунд и узнай, что происходит.
The principle of devolution of power had also been extensively addressed in the so-called Lund recommendations. Вопрос о делегировании полномочий подробно рассматривался также и в так называемых Лундских рекомендациях.
I'm Sarah Lund from CID. Я Сара Лунд из крими.
The workshop produced the Lund Statement, which was issued as Human Rights Council document A/HRC/5/18. На практикуме было принято Лундское заявление, которое было опубликовано в качестве документа A/HRC/5/18 Совета по правам человека.
Lund said Birk Larsen was dangerous. Лунд сказала, что Бирк Ларсен опасен.
The following organizations and academic institutions also attended: Alianza International de Mujeres, Rehab Hope Fund, Lund University Hospital. В работе сессии участвовали также следующие организации и академические учреждения: Международный союз женщин, Фонд надежды на реабилитацию, госпиталь Лундского университета.
English International Association of Lund (Sweden) Английская международная ассоциация Лунда (Швеция)
“Its residents were herded into a barn and burned alive,” reads the report, authored by Lund University historian Per Anders Rudling. «Жителей деревни согнали в амбар и сожгли заживо», — говорится в докладе, автором которого стал историк из Лундского университета Пер Андерс Рудлинг (Per Anders Rudling).
I can't get hold of Lund. Не могу дозвониться до Лунде.
Rühling (Univeristy of Lund, Sweden) as a joint Danish-Swedish initiative, had grown in size to include 30 European countries in the last survey in 1995. Рюхлингом (Лундский университет, Швеция) в качестве совместной датско-шведской инициативы, постоянно увеличиваются, и в ходе последнего обзора, проведенного в 1995 году, в ней участвовало уже 30 европейских стран.
I want to talk to Lund alone. Я хочу поговорить с Лунд наедине.
The “Lund Recommendations” and the Flensberg principles on participation in public life were examples of measures which might be taken to accommodate the interests of different groups. " Лундские рекомендации " и Фленсбергские принципы относительно участия в общественной жизни являют собой примеры мер, которые могли бы быть приняты для удовлетворения интересов различных групп.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ