Примеры употребления "Lunch" в английском с переводом "обедать"

<>
I have lunch at noon. Я обедаю в полдень.
I generally have lunch there. Обычно я обедаю там.
He eats lunch at a cafeteria. Он обедает в кафетерии.
It's time to eat lunch. Пора обедать.
Where are you having lunch today? Где вы сегодня обедаете?
Where will you have lunch today? Где ты сегодня обедаешь?
Hmm, having breakfast, lunch and tea. Завтракать, обедать и пить чай.
I am eating lunch with my sister. Я обедаю со своею сестрой.
She didn't feel like eating lunch. Ей не хотелось обедать.
I don't eat breakfast. No lunch. Я не завтракаю, не обедаю.
We're having lunch with a talent scout. Мы обедаем с кинопродюсером.
You've taken a long time eating lunch. Ты долго обедал.
We’re literally just starting to eat lunch.” Мы только начали обедать, а ты уже про ужин».
Darryl had lunch with Tora's assistant general counsel. Дэррил обедал с директором юридического отдела в Tora.
And I’d say, “Mom! We’re eating lunch. Я ей отвечал: «Мам, мы сейчас обедаем.
I had lunch with him at La Petite Marmite. Я обедала с ним в Ля Петит Мармит.
In Dubrovnik you can have lunch outside in the sun. А в Дубровнике тепло и можно обедать в летних кафе.
Yeah, we had lunch today to prepare for the competition. Да, мы обедали сегодня, готовясь к заседанию.
I didn't just shop and lunch and go to matinees. Я не просто покупала в магазинах, обедала и ходила на концерты.
I mean, what's the lay of the lunch land here? Я имею в виду, чем миряне здесь обедают на земле?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!