Примеры употребления "Lunch" в английском с переводом на русский

<>
She brought his lunch today. Сегодня она принесла ему обед.
Lester's blotto after lunch. Лестер пьяный после ланча.
I have lunch at noon. Я обедаю в полдень.
You work the lunch shift? Работала в обеденную смену?
We here for a light lunch? Мы собрались на легкий ленч?
I should be making lunch. Мне нужно готовить обед.
You forgot your lunch box. Ты забыл свой ланч.
I generally have lunch there. Обычно я обедаю там.
I caught her on her lunch break. Я застал её во время обеденного перерыва.
Even with lunch under my belt, I was a mite peckish. Даже с тем ленчем в желудке, я чувствовал себя голодным.
Lunch is in an hour. Обед через час.
She seemed distant at lunch. Она выглядела отдаленной за ланчем.
He eats lunch at a cafeteria. Он обедает в кафетерии.
I got a lunch date with Sabrina. Я меня обеденное свидание с Сабриной.
Before, you were in by 7, you worked through lunch you'd stay till 9 on average. Но до рождения этого ребенка, вы были в офисе уже к 7, во время ленча вы всегда работали и оставались на работе до 9 в среднем.
Who made you that lunch? Кто приготовил тебе этот обед?
Museum, lunch and a snooze. Музей, ланч, дремота.
It's time to eat lunch. Пора обедать.
That National Security Council report on the Tuesday lunch meetings? Тот отчет Совета национальной безопасности на обеденных встречах во вторник?
I finished my lunch quickly. Я быстро закончил своё обед.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!