Примеры употребления "Lunch" в английском с переводом "обед"

<>
She brought his lunch today. Сегодня она принесла ему обед.
I should be making lunch. Мне нужно готовить обед.
Lunch is in an hour. Обед через час.
Who made you that lunch? Кто приготовил тебе этот обед?
I finished my lunch quickly. Я быстро закончил своё обед.
You mean, like lunch meat? Ты имеешь ввиду как мясо на обед?
We watched TV after lunch. После обеда мы смотрели телевизор.
That is, share your lunch. Это значит, поделись своим обедом.
We shared one lunch box! Мы делили один обед!
It's our lunch hour. У нас перерыв на обед.
We'll impanel, begin after lunch. Мы составим список присяжных и начнем после обеда.
Lunch in about an hour, sir. Обед через час, сэр.
That's me lunch and dinner. Это мой полдник и обед.
I surf during my lunch hour. Я занимаюсь сёрфингом во время обеда.
Can lunch wait, like, an hour? Давай перенесем обед на час позже?
Dr. Neff, I made you lunch. Доктор Нефф, я приготовила вам обед.
Marge, start taking the lunch orders. Мардж, начинай принимать заказы на обед.
Having finished lunch, we went skating. Закончив обед, мы пошли кататься на коньках.
This hotel does not serve lunch. В этом отеле не подают обед.
Then where's your lunch box? Тогда где твоя коробка с обедом?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!