Примеры употребления "LARGE" в английском с переводом "большой"

<>
And a large root beer. И большое пиво.
Large pepperoni pineapple for Jensen. Большая пепперони с ананасом для Дженсен.
They have a large house. У них большой дом.
Fifteen large and luscious ladies! Пятнадцать больших и сочных дам!
Handling Large Objects With Pointers Обработка больших объектов с помощью указателей
It's a large effort. Это большой труд.
Local Science for Large Disasters Локальная наука для больших бедствий
She has large blue eyes. У неё большие голубые глаза.
A large range of cells Большой диапазон ячеек
Large collection of analysis tools Большой выбор инструментов для анализа
His family is very large. У него очень большая семья.
Going into large hairpin right. Входим в большую правую шпильку.
Large selection of promotional materials. Большой выбор рекламных материалов.
A large coffee to go. Большой кофе с собой.
Wonderful pictures and large letters. С чудными картинками и большими буквами.
Large bi-lobed cystic lesion. Большое двудольное кистозное повреждение.
Large Exchange Organization Model Detected Обнаружена модель большой организации Exchange
These dresses are too large. Эти платья слишком большие.
Text using a large font. Текст, для которого использован большой размер шрифта.
Molly has a large clock. У Молли большие часы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!