Примеры употребления "Island" в английском с переводом "остров"

<>
Go back to Treasure Island. Возвращайся на свой Остров сокровищ.
What was Cheju Island about? Что это с островом Чеджу?
Brahe lived on an island. Браге жил на острове.
"The island is the canoe; "Остров - это каноэ;
This is from Champion Island. Вот кораллы с острова Чемпиона,
And that lovely green island. А зеленый остров просто изумителен.
Fanning Island, 2,500 people. Остров Фаннинг, 2500 людей.
Southwest end of Treasure Island. На юго-западе Острова Сокровищ.
Go straight to Cheju Island! Летите на остров Чеджу!
Jorah Mormont of Bear Island. Джорах Мормонт с Медвежьего острова.
The jewel of Paradise Island? Бриллиант Райского острова?
Lessons from a Divided Island Уроки истории разделенного острова
The Eurozone Island of Stability Еврозона – остров стабильности
Take me to dragon island. Отведите меня на Драконий Остров.
This is actually Easter Island. Вот остров Пасхи.
I thought about Tortoise Island. Я думал, Черепаший Остров.
And, it's in Cheju Island. На острове Чеджу.
Ever read this book Treasure Island? Ты когда-нибудь читал книгу "Остров сокровищ"?
Like an island of misfit toys. Это как остров сломанных игрушек.
That island has a tropical climate. На острове тропический климат.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!