Примеры употребления "Ingredients" в английском с переводом "ингредиент"

<>
Five core ingredients are required. Потребуется пять основных ингредиентов.
We need a few simple ingredients. Требуется несколько простых ингредиентов.
The Ingredients of a Ghost Gun Ингредиенты винтовки-призрака
Configure formula ingredients for batch attribute inheritance Настройка ингредиентов формулы для наследования атрибута партии
Define formula ingredients for shelf life inheritance. Определение ингредиентов формулы для наследования срока хранения.
Activate formula ingredients for batch attribute inheritance Активация ингредиентов формулы для наследования атрибутов партии
Review formula ingredients for batch attribute inheritance Анализ ингредиентов формулы для наследования атрибута партии
In our experience, there are three ingredients. Из нашего опыта, есть три ингредиента.
Some of these counterfeit products contain toxic ingredients. Некоторые из этих фальсификатов содержат токсичные ингредиенты.
We take the ingredients and we mix them. Мы смешиваем ингредиенты.
Few of these ingredients exist in today's Colombia. Немногие из этих ингредиентов существуют сегодня в Колумбии.
I know the ins and outs of those ingredients. Я знаю насквозь все эти ингредиенты.
Define and activate formula ingredients for batch attribute inheritance. Определение и активация ингредиентов формулы для наследования атрибутов партии.
This is the place to get exotic, gourmet ingredients. Это то место, где можно достать экзотические гурманские ингредиенты.
Define formula ingredients for shelf life inheritance [AX 2012] Определение ингредиентов формулы для наследования срока хранения [AX 2012]
Can we all gather to reveal the secret ingredients? Может, пора открыть секретные ингредиенты?
Calcium is one of the primary ingredients in antacid tablets. Кальций является одним из основных ингредиентов антацидных таблеток.
Because Claw Boy is not getting all of his ingredients. Поскольку Когтистый не соберет все ингредиенты.
Moreover, the ingredients of successful development are very well known. Кроме того, ингредиенты успешного развития уже хорошо известны.
Made from the finest powdered ingredients the commissary has to offer. Из лучших порошковых ингредиентов, что может предложить магазин.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!