Примеры употребления "ингредиентов" в русском
Анализ ингредиентов формулы для наследования атрибута партии
Review formula ingredients for batch attribute inheritance
В выпечке это называется "взвешивание": взвешивание ингредиентов.
So in baking we call it scaling - weighing out the ingredients.
Активация ингредиентов формулы для наследования атрибутов партии
Activate formula ingredients for batch attribute inheritance
Настройка ингредиентов формулы для наследования атрибута партии
Configure formula ingredients for batch attribute inheritance
Определение ингредиентов формулы для наследования срока хранения.
Define formula ingredients for shelf life inheritance.
У него на кухне список несъедобных ингредиентов.
In his kitchen, you'll find a grocery list of unsavory ingredients.
Однако без полного набора ингредиентов, этот рецепт неполон.
But without every ingredient, the recipe will not be complete.
Кальций является одним из основных ингредиентов антацидных таблеток.
Calcium is one of the primary ingredients in antacid tablets.
Немногие из этих ингредиентов существуют сегодня в Колумбии.
Few of these ingredients exist in today's Colombia.
Из лучших порошковых ингредиентов, что может предложить магазин.
Made from the finest powdered ingredients the commissary has to offer.
NZDUSD: простой рецепт роста, состоящий из трех ингредиентов
NZDUSD: A Simple Three-Ingredient Recipe for a Rally
Определение ингредиентов формулы для наследования срока хранения [AX 2012]
Define formula ingredients for shelf life inheritance [AX 2012]
Определение и активация ингредиентов формулы для наследования атрибутов партии.
Define and activate formula ingredients for batch attribute inheritance.
В формуле может одновременно быть выбрано несколько типов активных ингредиентов.
A formula can have more than one active ingredient type selected at a time.
Можно выбирать партии запасов активных ингредиентов на основе текущей доли.
You can select the inventory batches of active ingredients based on the current potency.
Необходимое количество запасов для заказа ингредиентов и партии рассчитывается автоматически.
The inventory quantity that is required for the ingredients and batch order is calculated automatically.
Эта процедура используется для выбора типа ингредиентов для указанной строки формулы.
Use this procedure to select an ingredient type for a specified formula line.
Эта процедура используется для определения ингредиентов формулы для наследования срока хранения.
Use this procedure to define formula ingredients for shelf life inheritance.
Теперь мы имеем молекулы, способные воспроизводить себя при наличии определенных ингредиентов.
Now we have molecules that can reproduce themselves if they have certain ingredients.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама