Примеры употребления "Individual" в английском с переводом "личный"
Переводы:
все9630
отдельный2724
индивидуальный1808
человек1490
отдельное лицо627
частное лицо388
личность329
физическое лицо258
личный251
индивидуум229
индивид111
отдельно взятый53
особь47
единица38
персональный13
отдельный представитель6
единоличный6
другие переводы1252
Individual Account vs. Recruiter Account
Сравнение личной учётной записи с учётной записью Recruiter
Instead, they focus on individual opportunity.
Вместо этого они заговорили об улучшении перспектив личной жизни.
Fundraisers are currently only available for individual Profiles.
В настоящий момент благотворительные акции доступны только для личных профилей.
Individual tragedy and national hardship go hand in hand.
Национальные проблемы и личные трагедии идут рука об руку.
In the US, individual autonomy is of paramount importance.
В США личной независимости придается первостепенное значение.
All modern democratic societies must balance individual autonomy and social justice.
В США личной независимости придается первостепенное значение.
Information is accessible via the individual work stations at your quarters.
Информацию можно получить с личного терминала в каюте.
Microsoft doesn't use your individual recovery keys for any purpose.
Корпорация Майкрософт не использует личные ключи восстановления с какой бы то ни было целью.
To post as an individual, please see the publish_actions permission.
Чтобы размещать публикации «от имени» личного аккаунта, вам нужно получить разрешение publish_actions.
You can still delete personal information by manually removing individual records.
Тем не менее, можно удалять личные данные вручную, удаляя отдельные записи.
When you select multiple people, they'll each get separate, individual messages.
При выборе нескольких пользователей каждый получает отдельное личное сообщение.
Personal tags that users can apply to custom folders or individual messages
Личные теги, которые пользователи могут применять к настраиваемым папкам или отдельным сообщениям
Allowing the user to assign personal tags to custom folders and individual items.
Разрешение пользователю назначать личные теги настраиваемым папкам и отдельным элементам.
Users can apply personal tags to folders they create or to individual items.
Пользователи могут применять личные теги к папкам, которые они создают, или отдельным элементам.
First, the military must place much more energy and resources into developing individual talent.
Во-первых, армии нужно вкладывать куда больше сил и ресурсов в развитие личных талантов.
Controls may even require curbing individual freedoms, like accessing hospitals or getting on airplanes.
В интересах контроля может даже потребоваться ограничение личных свобод, например, доступ в больницы или в самолёты.
You can send a disappearing photo or video either as a group or individual message.
Вы можете отправить исчезающее фото или видео в виде группового или личного сообщения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама