Примеры употребления "Ill" в английском с переводом "больной"

<>
показать все
He was ill, but alert. Он был болен, но полон жизни.
Osipova is in ill health. Осипова больна.
He can't be ill. Он не может быть болен.
I heard that Robert is ill. Я слышал, что Роберт болен.
I was quite ill in Martinique. На Мартинике я была больна.
His songwriting and the ill sister? Написание песен, больная сестра?
Maybe your mom's mentally ill. Может твоя мама больная на голову.
Tom is lying ill in bed. Том лежит в постели больной.
My mother was ill in bed. Моя мама лежала больная в постели.
Mr. Wellesley, your mother is ill. Мистер Уэллесли, ваша мать больна.
Mrs. Godfrey, you are obviously extremely ill. Миссис Годфри, вы, безусловно, очень больны.
She was ill, and was feeling unwell. Она была больна и неважно себя чувствовала.
Going from Wonder Woman to mentally ill. Превратиться из Чудо-Женщины в душевно больную.
I didn't know she was ill. Я не знал, что она больна.
I hope she's not ill, dear Headmistress? Она не больна, госпожа директор?
Or will he be too ill to participate? Или он будет слишком болен, чтобы участвовать в выборах?
I said "Don't go, I'm ill". Я сказала "Не уходи, я больна".
She looked as if she had been ill. Она выглядела так, будто была больна.
She's gravely ill, a rare blood disease. Она серьезно больна, редкое заболевание крови.
I hear the Lady Morgana was gravely ill. Я слышал, что леди Моргана тяжело больна.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ