Примеры употребления "How far" в английском с переводом на русский

<>
How far have we come? Как далеко мы продвинулись?
How far would they fall? Насколько низко?
How far do they reach? Как далеко они простираются?
But, how far away is it? Но насколько всё это далеко?
How far can it go? И как далеко это может зайти?
How far down will the stock go? Насколько сильно понизится курсовая стоимость?
How far are you going? Как далеко ты едешь?
How far will the twins push their idea? Насколько хорошо удастся близнецам воплотить свою идею?
How Far Will the Euro Fall? Как Далеко Упадет Евро?
How far will the dollar have to fall? Насколько сильно должен будет упасть доллар?
How far can you slide down? Как далеко ты сможешь скатиться?
How far is it from here to your house? Насколько далеко отсюда ваш дом?
how far can this process go? как далеко может зайти этот процесс?
Damn it, how far will those bastards go anyway? Проклятье, насколько далеко эти мерзавцы могут зайти?
How far back does that go? как далеко назад это идет?
So then people said, well, how far will it go? И потом люди спросили, насколько далеко это пойдёт?
How far can you take it? Как далеко можно зайти?
The red pegs show how far we actually have got. Красные колышки показывают насколько далеко мы на самом деле.
So how far can we go? Итак, как далеко мы можем зайти?
How far do you think we are from the bellagio? Как думаете, насколько мы далеко от "Белладжио"?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!