Примеры употребления "How far" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все290 как далеко102 насколько70 другие переводы118
How far along was she? Какой был срок беременности?
How far is the palace? Далеко до дворца?
How far did you count? До каких досчитал?
So, how far does eternity go? Итак, сколько же длится вечность?
And how far can you take that? Сколько это можно терпеть?
How far did the reapers chase you? Как долго жнецы гнались за тобой?
How far indeed this Jezebel has fallen! Как низко пала эта Иезавель!
How far are you from milepost 5? Ты далеко от пятого путевого знака?
How far is the nearest petrol station? Где ближайшая заправка?
How far could he get in that chair? Куда он мог уехать в своей каталке?
How far is it to flipping South Carolina? Подбросить до Южной Каролины - не далековато?
How far behind the curve is the SEC? На сколько отстает SEC?
How far is it from here to your school? Далеко ли отсюда до твоей школы?
“Hey Cortana, how far is it to the Grand Canyon?” "Привет, Кортана! Сколько километров до Большого каньона?"
Let me show you how far you can do that. Я продемонстрирую вам, до какой степени это можно делать.
No matter how far we went, Circe would find us. Куда бы мы ни пошли, Цирцея найдёт нас.
no matter how far we go, we can go further. не важно куда мы зашли, мы можем пойти еще дальше.
How far back can I see my data in each request? За какой период времени можно получить данные по запросу?
I asked the coroner to discover how far her pregnancy was. Я запросил коронера выяснить срок её беременности.
How far a walk is it to the nearest auto parts store? Далеко здесь ближайший магазин запчастей?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!