Примеры употребления "Hills" в английском

<>
показать все
I saw hills and valleys. Я увидел холмы и долины.
We're doing the Beaujolais hills this term. В этом триместре мы идем на горы Божоле.
the hills, the marshes, the streams. холмы, марши, речки.
What if he sings, "The hills are vital, intoning the descant"? А что если спеть "Горы очень важны"?
They were tired of sacred hills. Они устали от священных холмов.
At night those hills were black, there wasn't one light. Ночью эти горы были темными, не освещались.
Fame, fortune, a rent-free castle in the hills. Слава, успех, замок без арендной платы на вершине холма.
Is the observation platform of the Sparrow Hills (Vorobyovy Gory) far from here? Далеко отсюда смотровая площадка на Воробьевых горах?
We're going to the hills for some hunting. Мы отправляемся в холмы, поохотиться.
I was having women in these hills when your father was sucking milk. Я портил всех девок в этих горах, когда твой отец еще сосал молоко.
To climb steep hills requires a slow pace at first. Чтобы забраться на крутой холм сначала нужно идти медленным шагом.
And I wander about the hills, and I have found a few things. Еще я путешествую в горы. И я уже кое-что нашел.
He followed you through the camp, then across the hills. Он шел за вами через весь лагерь, да еще по холмам.
Our storied hills and legend-haunted mountains of any professional interest for you? Наши исторические холмы и горы, населенные легендами, вызывают ваш профессиональный интерес?
The mixture's all natural, from up in the hills. Микстура натуральная, все травы собраны на вершине холмов.
You don't go up to the hills at this time of year, son! В это время года, лучше не ходить в горы!
It's the biggest distillation set-up in these hills. Это самая большая установка дистилляции на этих холмах.
They are found at nightfall in the hills as they return to their village. Их можно обнаружить в горах в сумерках, когда они возвращаются в деревню.
Ships were heaved onto hills, and cars floated like boats. Корабли вышвырнуло на холмы, а машины плавали как корабли.
In that open country I have a father and son and sister at Bald Hills. В пространстве у меня остался отец, сын и сестра в Лысых Горах.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ