Примеры употребления "Hiding" в английском с переводом "прятаться"

<>
Stop hiding behind the girl. Хватит прятаться за девкой.
Hiding behind this Florentine slit. Прячешься за флорентийской девкой.
I was hiding in banger. Я пряталась в машине.
Someone is hiding in the corner. Кто-то прячется в углу.
I'm hiding from my valet. Я прячусь от своего камердинера.
The screamer and the hiding guy. Вопящий и Прячущийся.
She's hiding because she's embarassed. Она прячется потому, что ей стыдно.
I'm not hiding from that guy. Я не стану прятаться от этого сопляка.
Alfred Kant is unhurt, and is hiding. Альфред Кант не ранен, и он прячется.
Lotus flower is hiding in the forest? Цветок лотоса прячется в лесу?
The devil is hiding in the classroom. Дьявол прячется в классной комнате.
Hiding inside of a trench coat, maybe. Прячась, вероятно, внутри длинного плаща.
For three years, they were in hiding. Они прятались три года.
The child was hiding in the box. Ребёнок прятался в коробке.
I was hiding in the tree house. Я прятался в домашних деревьях.
I'm fying high, hiding in the sun. Я лечу себе в вышине, прячусь за солнцем.
Why were you hiding in the iron maiden? Почему вы прятались в железной деве?
I'm flying high, hiding in the sun. Я лечу себе в вышине, прячусь за солнцем.
He's hiding back there in the armoire. Он прячется в шкафу.
Setting off hand grenades and hiding in alleys? Взрываешь ручные гранаты и прячешься в переулках?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!