Примеры употребления "Heat" в английском с переводом "жара"

<>
показать все
Food rotted in the heat. Продукты портились на жаре.
I was accustomed to heat. Я привык к жаре.
It's a dry heat. Ага, это сухая жара.
I can't bear this heat Я не переношу жару
Heat, obviously, and intense G-forces. Потом жара и сильная перегрузка.
I can't stand the heat. Я не могу терпеть жару.
Heat must be getting to me. Должно быть, померещилось от жары.
A relationship filled with heat and passion. Отношения полные жара и страсти.
Such heat waves are not merely uncomfortable. Такая жара не просто некомфортна.
Many runners passed out in the heat. Многие бегуны упали в обморок из-за жары.
I was affected by the summer heat. Я пострадал от летней жары.
I had "Shutter Island," Ricky has "Heat Wave" У меня "Остров проклятых" А у Рикка "Сезон жары"
What, the Florida heat gave you sunstroke, Gallagher? Что, флоридская жара принесла тебе солнечный удар, Галлагер?
Meat won't keep long in this heat. На такой жаре мясо долго не сохранится.
How are you keeping off this intense heat? Как ты переносишь эту ужасную жару?
My mother doesn't like the summer heat. Моя мать не любит летнюю жару.
He could not sleep because of the heat. Он не мог спать из-за жары.
Farmers will choose plants that thrive in heat. Фермеры выберут культуры, которые будут выживать при жаре.
The dry heat, and javelinas, the stupendous sunsets. Сухость, жара, и громадные закаты.
In the end, Dunn did actually face Nikki Heat. В конечном счете, Данн встретился с Никки Жарой.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ