Примеры употребления "Growing" в английском

<>
показать все
wired, wireless is growing exponentially. проводная и беспроводная связь - всё это растёт экспоненциально.
Besides, Mobile is growing on me. Кроме того, Мобил вырос в моих глазах.
They keep the world growing! Он поддерживает рост мировой экономики!
The situation is growing serious. Ситуация становится серьёзнее.
We were growing plants like crazy. Мы выращивали растения как сумасшедшие.
These actions put the US under growing pressure to act. Все эти мероприятия еще сильнее увеличили давление на США, чтобы те приступили к действиям.
Tom is growing a mustache. Том отращивает усы.
It's an amazing step forward, but we had a problem because now we had the bacterial chromosomes growing in yeast. Само по себе, это потрясающий шаг вперёд, но тут возникала проблема оттого, что теперь хромосома бактерии выращивалась внутри дрожжей.
Additional important environmental influences were precipitation, temperature and the tree species growing on the plots. Дополнительными важными факторами экологического воздействия являются осадки, температура и породы деревьев, произрастающие на участках.
And it's still growing. И дерево продолжает расти.
Here is a DNA origami rectangle, and here are some tiles growing from it. Это - прямоугольник ДНК оригами, а это - взращенные на нём плитки.
How can we get rid of it if it keeps growing back? Как от него избавиться, если он отрастает?
It's just that I thought it was growing into an extra limb, and I. Просто я подумал, что она уже начинает прирастать к вам и я.
Growing up is about aiming to succeed wildly and being fulfilled by failing really well. Взросление - это пытаться преуспеть во всем, а потом чувствовать себя переполненным неудачами.
Nay, since you will not love, would I were growing A happy daisy, in the garden path That so your silver foot might press me going, Might press me going even unto death. Счастливой маргариткой у дорожки Взрасту и лягу на земную твердь, И под её серебряною ножкой Покорно обрету желанную мной смерть.
It's growing, and diversifying. Она растет и диверсифицируется.
We shared a room growing up. Мы выросли в одной комнате.
And you see, it stops growing. Можно заметить, рост прекращается.
It's been growing thicker ever since. А потом она стала еще толще.
They also may be growing them. Они также могут выращивать их.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ