Примеры употребления "Function" в английском с переводом "функция"

<>
Excel Formulas - Insert Function dialog Формулы Excel: диалоговое окно для вставки функции
Data base and search function. База данных и функция поиска.
formula with the if function Формула с функцией ЕСЛИ
What is your primary function? Какова ваша первичная функция?
Thyroid function tests were normal. Тест на нарушение функции щитовидной железы нормальный.
Function 12: General administrative management Функция 12: Общее административное руководство
PROPER function in cell B2 Функция ПРОПНАЧ в ячейке B2
2. Use the VALUE function 2. Примените функцию ЗНАЧЕН
Turn off the mute function. Выключите функцию блокировки звука.
Function 13: Human resources management; Функция 13: управление людскими ресурсами;
Download Excel TEXT function examples Скачать примеры применения функции ТЕКСТ
You're losing excretory function. У тебя нарушена функция выделения.
The function ignores null values. Функция игнорирует пустые значения.
Examples of using the OR function. Примеры использования функции ИЛИ
You can use the SUBTOTAL function. Для этого можно воспользоваться функцией ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ.
For more information, see VLOOKUP function. Дополнительные сведения см. в разделе, посвященном функции ВПР.
Expected key results under function 2 Ожидаемые основные результаты выполнения функции 2
Normal ventricular function, normal wall thickness. Нормальная функция желудочков, нормальная толщина стенки.
Expected key results under function 17 Ожидаемые основные результаты выполнения функции 17
How you use the SUM function Использование функции СУММ
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!