Примеры употребления "Folger Shakespeare Library" в английском

<>
Were they in the library yesterday? Они были вчера в библиотеке?
The teacher recommended that I read Shakespeare. Учитель рекомендовал мне почитать Шекспира.
I have read every book in the library. Я прочёл все книги в библиотеке.
Shakespeare is too hard to read. Шекспира слишком трудно читать.
Excuse me, but where is the library? Девушка, как пройти к библиотеке?
Shakespeare compared the world to a stage. Шекспир сравнивал мир с театром.
You ought to be quiet in a library. В библиотеке нужно соблюдать тишину.
My parrot can quote Shakespeare! Мой попугай может цитировать Шекспира!
Do you sometimes study in the library? Ты когда-нибудь учишься в библиотеке?
That professor is an authority on Shakespeare. Профессор — авторитетный специалист по Шекспиру.
We have a lot of children's books in the library. В нашей библиотеке много детских книг.
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year. Стрэтфорд-на-Эйвон, город, где родился Шекспир, каждый год посещает множество туристов.
You're not allowed to carry food into the library. В библиотеку нельзя проносить еду.
The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world. Урок из всей этой истории не заключается в том, что чтение Шекспира поможет кому-нибудь подняться в деловом мире.
Please ask whether they have this book at the library. Спроси, пожалуйста, есть ли эта книга в библиотеке.
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced. Шекспир — величайший поэт, которого когда-либо рождала Англия.
I saw John at the library. Я видел Джона в библиотеке.
Talking of Shakespeare, have you ever read his work? Кстати о Шекспире, вы вообще хоть что-нибудь-то у него читали?
See you tomorrow at the library. Увидимся завтра в библиотеке.
He read a passage from Shakespeare. Он прочитал отрывок из Шекспира.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ