Примеры употребления "First" в английском с переводом "сначала"

<>
And, at first, many approved. И сначала многие его одобрили.
Turn on your television first. Сначала включите телевизор.
Put your pyjamas on first. Сначала надень пижаму.
Dye your hair black first Покрась свои волосы в черный сначала
We'll take Campion first. Сначала займёмся Кэмпионом.
I think beer came first. Я думаю, что сначала пиво.
We need proximal control first. Сначала нам необходимо взять под контроль это.
First select some blank cells. Сначала выделите пустые ячейки.
I need automatic control first. Сначала мне нужен автопилот.
First, power on your television. Сначала включите телевизор.
First Raglan and now McCallister. Сначала Реглан и теперь Маккаллистер.
First they don't grow. Сначала они не растут.
First, I take the spades. Сначала я вытягиваю пики.
What's the first thing? "Эй, что будет сначала?
Go for their eyes first. Сначала бейте в глаза.
finance first, protective institutions later. сначала финансы, затем защитные институты.
First 200 children at Riverside. Сначала 200 детей в Риверсайде,
First take the Broadway culvert. Сначала идёте по Бродвейскому водостоку.
Let us consider research first. Давайте сначала поговорим о самих исследованиях.
First, the coursework at Caltech. Сначала была курсовая работа в Калтехе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!