Примеры употребления "Fire walk with me" в английском с переводом на русский

<>
"Fire walk with me". Огонь, иди со мной.
Would you like to come for a walk with me? Не хотите ли прогуляться со мной?
Walk with me, I don't want to be late for class. Пошли со мной, я не хочу опаздывать на урок.
Would you walk with me? Не составишь мне компанию?
Let us choose the right path, not an easy path, to walk with me and reach our goal. Путь правды, не легкий путь, идти со мной и добиваться наших целей.
Then stop blabbing and walk with me. Тогда хватит болтать и пойдем со мной.
Walk with me, but only 'cause Ari's a friend. Идем со мной, но только потому-что ты друг Ари.
He went for a walk with her this morning. Этим утром он отправился с ней на прогулку.
Come with me. Пойдём со мной.
She takes a walk with her dog every day. Каждое утро она гуляет с собакой.
This climate doesn't agree with me. Мне не нравится такой климат.
Can you walk with your eyes closed? Ты можешь ходить с закрытыми глазами?
This food does not agree with me. Эта еда мне не подходит.
She takes a walk with her dog. Она прогуливается со своей собакой.
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me. Я бы предпочёл идти в кино сам, чем с Бобом.
I'm taking a walk with my dog. Я выгуливаю свою собаку.
I don't have anyone who'd travel with me. У меня нет никого, кто бы со мной поехал.
She wouldn't go for a walk with him. Она бы не пошла с ним гулять.
Will you go on a picnic with me? Пойдёшь со мной на пикник?
The little boy goes for a walk with his mother. Малыш идёт гулять с матерью.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!