Примеры употребления "Finally" в английском с переводом "наконец"

<>
показать все
You're finally getting spayed? Тебе, наконец, отрезали яйца?
Finally some titillating boy intrigue. Наконец-то сексуальный и таинственный мальчик.
Finally, my sister got married. Наконец-то, моя сестра вышла замуж.
Finally, there are humanitarian objectives. Наконец, существуют и гуманитарные задачи.
Finally silenced that mournful wail. Наконец-то утих этот печальный вой.
And it finally happened, so . И наконец мы сделали это вместе.
I finally made you laugh. Наконец-то я тебя рассмешил.
Finally, on an ecosystem scale. Наконец, на уровне экосистем.
FTSE finally clears 6900 hurdle FTSE, наконец, преодолел барьер в 6900 …
Great to meet you finally. Приятно с тобой наконец-то познакомиться.
He finally made a mistake. Он, наконец-то, совершил ошибку.
And then finally, electric vehicles. И, наконец, электромобили.
The race was finally on. Наконец, началась гонка.
Thank god, they finally arrived. Слава богу, они наконец приехали.
I finally got my recital. Я наконец-то получил свой сольный концерт.
Finally standing up for herself. Наконец-то прорезался голос.
Thank you, I finally understand. Спасибо, я наконец понимаю.
Finally, we have contextual communication. И наконец, существует контекстуальное общение.
Tom finally gave up smoking. Том наконец-то бросил курить.
Finally, he attained his goal. Наконец, он достиг своей цели.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ