Примеры употребления "Fill" в английском с переводом "заполняться"

<>
Fill cells in a flash Мгновенное заполнение ячеек
Fill out forms with AutoComplete Заполнение форм с помощью автозаполнения
Concatenate data with Flash Fill Объединение данных с помощью функции мгновенного заполнения
Fill the slide background completely Заполнение всего фона слайда
Fill out the New Contact form. Заполнение формы "Создать контакт".
Display or hide the fill handle Отображение и скрытие маркера заполнения
Select the open position to fill. Выберите открытую должность для заполнения.
Fill char – Specify the white-space character. Символ заполнения — укажите символ пробела.
d To fill the remaining vacant seats. d Для заполнения оставшихся вакантных мест.
Spend less time typing with Flash Fill. Функция "Мгновенное заполнение" экономит ваше время при вводе текста.
Turn Flash Fill on in Excel 2016 Включение мгновенного заполнения в Excel 2016
Select Flash Fill Options to take further action. Для выполнения дальнейших действий нажмите кнопку Параметры мгновенного заполнения.
Fill a column with a series of numbers Заполнение столбца последовательностью чисел
Here are other ways to get your fill Другие способы заполнения
Elections to fill vacancies in principal organs [item 15]: Выборы для заполнения вакансий в главных органах:
It is obligatory to fill in all the fields. Все поля обязательны для заполнения.
follow the instructions carefully to fill in the form При заполнении бланка внимательно следуйте инструкциям
Elsewhere, other strategies to fill the labor gap are emerging. В других странах возникают другие стратегии по заполнению лакуны на рынке труда.
Use Flash Fill to split or join text in cells Разделение и объединение текста в ячейках с помощью функции "Мгновенное заполнение"
causes the mask to fill in from left to right. обусловливает заполнение маски слева направо.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!