Примеры употребления "Few" в английском с переводом "несколько"

<>
I bought a few stamps. Я куплю несколько марок.
Frank, until a few months. Френк, до встречи через несколько месяцев.
They flatten a few plants. Раздавит несколько растений.
Please wait a few minutes. Подождите, пожалуйста, несколько минут.
A few sources of hope: Несколько источников надежды:
Here are a few examples: Вот несколько примеров:
A few words, Mrs. Argent! Несколько слов, миссис Арджент!
Flamethrower, a few incendiary grenades. Огнемёт и несколько зажигательных гранат.
And there were a few. Таких было всего несколько.
Fire a few warning shots. Несколько предупредительных выстрелов.
Foster homes for a few years. Несколько лет приёмных семей.
Here's just a few samples. Вот лишь несколько примеров.
We need a few simple ingredients. Требуется несколько простых ингредиентов.
Except in a few special circumstances: за исключением нескольких особых ситуаций.
It disintegrates a few months later. Он полностью растворяются через несколько месяцев.
Just a few strollers, a bicycle. Только несколько прохожих, какой-нибудь велосипедист.
Here are a few helpful ones. Вот несколько полезных сочетаний клавиш.
I tucked away a few keepsakes. Я сохранила несколько сувениров.
Watched "animal house" a few times. Зато несколько раз смотрел "дом животных".
So I did a few prototypes. Я сделал несколько прототипов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!