Примеры употребления "Fan" в английском с переводом "фанат"

<>
показать все
You sound like a real fan. Ты говоришь, как настоящий фанат.
Born and bred West Ham fan. С самого рождения фанат "Вест Хэм".
I'm a big fan of homeostasis. Я большой фанат гомеостаза.
Uh, Strickland's a Throbbing Gristle fan. Стриклэнд - фанат группы Throbbing Gristle.
A Raiders fan, cheering for the Steelers. Фанат "Рейдерс", болеющий за "Стилерз".
China is a big fan of dams. Китай является большим фанатом плотин.
At least he's a Blackhawks fan. Как минимум, он фанат Блэкхокс.
The Heckler is a Mongoose fan, right? Задира - фанат Мангустов, правильно?
Always been a big band fan myself. Я всегда был фанатом биг-бендов.
I'm a big fan of golf. Я большой фанат гольфа.
Václav Havel was a fan of Zappa. Вацлав Гавел был фанатом Заппы.
Just holding back an over-enthusiastic fan. Просто усмирил обнаглевшего фаната.
I'm a fan of the hardwood. Я фанат паркета.
The №1 app for the UFC fan! Приложение №1 для фаната UFC!
I am a big Fear Factor fan. Я фанат передачи "Фактор страха".
You're not a fan of BackTalk, Duck? Ты не фанат "Дерзкого разговора", Дак?
Beloved husband, father and poorly informed sports fan. Любимого мужа, отца и плохо информированного спортивного фаната.
I used to be a fan of Bach. Я был фанатом Баха, играл его на гитаре.
Yes, A Raiders fan, cheering for the Steelers. Да, Фанат "Рейдерс", болеющий за "Стилерз".
Turns out the manager's an Orioles fan. Оказалось, что менеджер бара - фанат "Балтимор Ориолс".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ