Примеры употребления "Fairmont Southampton" в английском с переводом на русский

<>
Call the Fairmont. Позвоните в отель.
At our house in Southampton. В нашем доме в Саутгемптоне.
Was it that hotel downtown, the Fairmont? Я не помню, это был отель Фермонт, в центре?
He thought I was in southampton meeting his top client, trying to develop my own personal relationship. Он полагал, что я в Саутгемптоне встречаюсь с его клиентом, пытаясь развить собственные личные отношения.
He's in Fairmont for some sort of trade conference. Приехал в Фермонт на какую-то конференцию.
Our houses are next to each other in Southampton. Мы живём по соседству в Саутгемптоне.
I just want to get to the Fairmont downtown. Мне нужно просто попасть в Фейрмонт.
It is because of the generosity of many donors that we're able to break ground for the new research wing here at Southampton Medical Center. Благодаря щедрости многих спонсоров мы можем заложить фундамент для нового исследовательского крыла здесь, в Медицинском Центре Саутхэмптона.
We booked a suite at the Fairmont. Мы взяли пансион в Fairmont.
I keep it at our house in Southampton. Я хранила её в нашем доме в Саутгемптоне.
Have Cho go back to Fairmont and ask around. Пусть Чо вернётся в Фермонт и поспрашивает.
We have family in Southampton. У нас семья в Саутгемптоне.
I'm going to drop Jamie at the Fairmont Copley. Я подброшу Джейми в "Фэйрмонт Капли".
Has the Southampton train come through yet? Поезд на Саутхэмптон уже проехал?
He bought a ticket to Southampton. Он купил билет до Саутхэмптона.
Someone sent it from the Southampton Trust to a small bank outside of Montreal. Кто-то перевел их с Southampton Trust в небольшой банк за пределами Монреаля.
We met at this thing in Southampton last summer. Мы познакомились прошлым летом в Саутгемптоне.
They're spending the night in Southampton. Они проведут ночь в Саутгемптоне.
Southampton will follow. Саутгемптон последует за ним.
Southampton P. D. Полицейское управление Саутгемптона.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!