Примеры употребления "Саутгемптон" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все32 southampton32
Пляжный домик, 48 акров, Саутгемптон. The beach house, 48 acres, Southampton.
Эдвард, не только Эссекс и Саутгемптон. Not just Essex and Southampton.
Думаю, в тот день они вместе поехали в Саутгемптон, чтобы провести там лето. I think they all left later that afternoon for Southampton, to spend the summer.
Когда мы пришли в Саутгемптон, он сошел с Вирджинии и вернулся в Америку. When we got to Southampton he got off the Virginian and went back to America.
Я любила тебя всем сердцем, Генри, несмотря ни на что, но если ты не прибудешь на этом судне в Саутгемптон, я потребую официального развода. I have loved you with all my heart, Henry, despite everything, but if you fail to arrive on that ship when it docks at Southampton, I will be asking for a formal separation.
У нас семья в Саутгемптоне. We have family in Southampton.
В нашем доме в Саутгемптоне. At our house in Southampton.
А разве батюшка в Саутгемптоне? Is my father in Southampton, Mr. Neville?
Они проведут ночь в Саутгемптоне. They're spending the night in Southampton.
Да, моя дорогая бабуля из Саутгемптона. Yeah, my dear old granny in Southampton.
Мы живём по соседству в Саутгемптоне. Our houses are next to each other in Southampton.
Майкл обещал купить участок в Саутгемптоне. Michael promised to buy a place in Southampton.
А что вы делали в Саутгемптоне? And what were you doing in southampton?
Мы познакомились прошлым летом в Саутгемптоне. We met at this thing in Southampton last summer.
Он в Саутгемптоне с мистером Сеймуром. He is in Southampton, with Mr. Seymour.
Вы были в Саутгемптоне вчера вечером? You were in southampton last night?
Они не пойдут на взрыв доков Саутгемптона. They wouldn't go to this to blow up Southampton Docks.
Я хранила её в нашем доме в Саутгемптоне. I keep it at our house in Southampton.
На следующей неделе, мы предложим недвижимость в Саутгемптоне. Next week, we're offering the contents of a Southampton estate.
Муж пробудет в Саутгемптоне не меньше двенадцати дней. My husband is to go to Southampton.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!