Примеры употребления "Саутгемптона" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Да, моя дорогая бабуля из Саутгемптона. Yeah, my dear old granny in Southampton.

Они не пойдут на взрыв доков Саутгемптона. They wouldn't go to this to blow up Southampton Docks.

Апрель 1912, это снимок семьи Даниэл из Саутгемптона, и друг. April 1912, this is a photograph of the Daniels family of Southampton, and friend.

Есть паром от Саутгемптона до Сен-Мало, он отплывает в полночь. There is a midnight ferry from Southampton to Saint-Malo.

Ваше Величество, я узнал, что у лорда Саутгемптона есть подарок для Вас. Your Majesty, my Lord of Southampton has a gift for you.

Университеты Лидса, Кембриджа, Лондона, Кардиффа, Эксетера, Уарвика, Бирмингема, Саутгемптона и Дарема; Чаттем-Хаус, Каннинг-Хаус, Судебный инн «Мидл темпл», Лондон. Universities of Leeds, Cambridge, London, Cardiff, Exeter, Warwick, Birmingham, Southampton and Durham; Chattam House; Canning House; Middle Temple Inn of Court, London.

Пляжный домик, 48 акров, Саутгемптон. The beach house, 48 acres, Southampton.

У нас семья в Саутгемптоне. We have family in Southampton.

В нашем доме в Саутгемптоне. At our house in Southampton.

А разве батюшка в Саутгемптоне? Is my father in Southampton, Mr. Neville?

Они проведут ночь в Саутгемптоне. They're spending the night in Southampton.

Эдвард, не только Эссекс и Саутгемптон. Not just Essex and Southampton.

Мы живём по соседству в Саутгемптоне. Our houses are next to each other in Southampton.

Майкл обещал купить участок в Саутгемптоне. Michael promised to buy a place in Southampton.

А что вы делали в Саутгемптоне? And what were you doing in southampton?

Мы познакомились прошлым летом в Саутгемптоне. We met at this thing in Southampton last summer.

Он в Саутгемптоне с мистером Сеймуром. He is in Southampton, with Mr. Seymour.

Вы были в Саутгемптоне вчера вечером? You were in southampton last night?

Я хранила её в нашем доме в Саутгемптоне. I keep it at our house in Southampton.

На следующей неделе, мы предложим недвижимость в Саутгемптоне. Next week, we're offering the contents of a Southampton estate.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ