Примеры употребления "FILE" в английском с переводом "файл"

<>
A file is password-protected. Файл защищен паролем.
Open the file in Word. Откройте файл в Word.
32-bit Windows executable file. 32-разрядный исполняемый файл Windows.
Click File > Favorites > Organize favorites.... Щелкните Файл > Избранное > Организовать избранное....
Click File > Command > Document handling. Выберите Файл > Команда > Работа с документами.
File storage and sharing products Продукты для хранения и совместного использования файлов
How to encrypt a file Процедура шифрования файла
Export bars in CSV file Экспорт баров в файл CSV
Choose a file or folder. Выберите файл или папку.
Select File > Print > Print Preview. Выберите Файл > Печать > Предварительный просмотр.
Excel demand forecast file path Путь к файлу Excel прогноза спроса
Save a file to OneDrive Сохранение файла в OneDrive
Select File > Options > Customize Ribbon. В меню Файл последовательно выберите пункты Параметры и Настроить ленту.
Or select File > Save As. Также можно выбрать на вкладке Файл команду Сохранить как.
Double-click the .msi file. Дважды щелкните файл MSI.
Search another Outlook data file Поиск в другом файле данных Outlook
List of blocked file types Список блокируемых типов файлов
Select File and then Close. На вкладке Файл выберите команду Закрыть.
Under Insert from, select File. В разделе Вставить из нажмите кнопку Файл.
Choose Export to a file. Выберите "Экспорт в файл".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!