Примеры употребления "Environmental" в английском с переводом на русский

<>
Environmental pressures are also worsening. Влияние экологических факторов также усугубляется.
There's an environmental component. Плюс компонент защиты окружающей среды.
But much mental illness appears to depend on environmental factors. Но большая часть психических расстройств, похоже, зависит от средовых факторов.
Iraq's Secret Environmental Disasters Тайные экологические катастрофы в Ираке
Three, pressing unresolved environmental concerns. В-третих, давящие неразрешенные проблемы окружающей среды.
These parameters allowed for the modifying influence of phenology (phen) and ozone and four environmental variables (light (irradiance), temperature, atmospheric vapour pressure deficit (VPD) and soil water potential (SWP)) on stomatal conductance to be estimated. Эти параметры позволили учитывать меняющееся влияние фенологии (phen) и концентраций озона, а также четырех средовых переменных (освещенности (интенсивности падающего излучения), температуры, дефицита давления атмосферных паров (ДДП) и потенциала почвенной влаги (ППВ)) при расчетах удельной устьичной проводимости.
Technical and environmental performance standards. Нормативные технические и экологические показатели.
About Environmental sustainability [AX 2012] Об устойчивости с точки зрения окружающей среды [AX 2012]
I call this environmental arbitrage. Я называю это экологическим арбитражем.
Environmental controls continue to fail. Контроль окружающей среды продолжает отказывать.
The Geopolitics of Environmental Challenges Геополитика экологических проблем
Use the environmental controls instead. Используй контроль окружающей среды.
The Environmental Effect of Tsunamis Экологические последствия цунами
The environmental impact was negligible. Воздействие на окружающую среду было незначительным.
Environmental sustainability at a glance Общие сведения об экологической устойчивости
Setup of the Environmental sustainability dashboard Настройка панели мониторинга устойчивости окружающей среды.
Coping with environmental stressors is tricky. Преодоление экологических стрессоров - сложное занятие.
Environmental protection is also at issue. Также стоит вопрос по защите окружающей среды.
Environmental and water problems were mounting. Экологические и водные проблемы становились все более ярко выраженными.
We're concerned about environmental controls. Мы обеспокоены отсутствием контроля за состоянием окружающей среды.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!