Примеры употребления "Eagle" в английском с переводом "орел"

<>
Blue Leggings and Lone Eagle. "Синие колготки" и "Одинокий орел".
Chang steal Chinese gold eagle. Чанг красть китайцы золотой орёл.
The eagle enclosure's almost done. Вольер для орлов, почти закончен.
Enemy ships - flying the Black Eagle! Вражеские корабли - развевающийся Чёрный Орел!
Yes, a bald eagle if you like. Да, лысый орёл, если хотите.
I been Golden Eagle all my life. Я в Золотых Орлах всю жизнь.
The Eagle, the Peacock, and the Taliban Орел, павлин и Талибан
Therefore, we're commencing with Operation Soaring Eagle. Объявляется начало операции "Парящий орел".
I don't want an eagle, Mr. Pace. Мне не нужны орлы, мистер Пейс.
There for we commencing with operation "Soaring Eagle". Объявляется начало операции "Парящий орел".
The eagle has landed, but the nest is rotten. "Орел приземлился", но "гнездо прогнило".
Fierce like an eagle, but soft like a water bed. Свирепые, как у орла, но мягкие, как водяной матрац.
Why not a horse, a beetle or a bald eagle? Почему не конь, не жук, не степной орел?
The eagle is in the nest, and the package is secure. Орёл в гнезде, посылка в безопасности.
Why not a horse or a beetle or a bald eagle? Почему не конь, не жук, не степной орел?
And we can see places where stars are forming, like the Eagle Nebula. и мы можем увидеть те места, где зарождаются звезды, например Туманность Орел.
They offered him money to shoot a bald eagle, and he took it. Они предложили ему убить лысого орла и он согласился.
Both countries are democracies, just as the eagle and the peacock are birds. Обе страны являются демократическими, так же как орел и павлин являются птицами.
Because someone broke in to the War Eagle donation box and took some money. Кто-то взломал ящик для пожертвований Орла войны и забрал деньги.
One great big goodbye to Eagle 5, from all the boys here at Mission Control. Одно великое прощание Орёл 5 от всех наших ребят здесь в ЦУПе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!