Примеры употребления "Draft" в английском с переводом "проект"

<>
Draft article 44 (“Freight prepaid”) Проект статьи 44 (Предоплата фрахта)
Documentation: Draft Standard for Chanterelles Документация: Проект стандарта на лисички
Draft Standard for Macadamia Kernels Проект стандарта на ядра орехов макадамии
Draft sampling and inspection procedure Проект процедуры отбора проб и инспекции
Draft country programme documents (CPDs) Проекты документов по страновым программам (ДСП)
Draft UNECE Standard for Pears проект стандарта ЕЭК ООН на груши
Documentation: Draft Standard for Shallots Документация: Проект стандарта на лук-шалот
Finalization of the draft contract; завершение разработки проекта контракта;
Draft UNECE Standard for Apples проект стандарта ЕЭК ООН на яблоки
Draft annex on arbitration procedures Проект приложения о процедурах арбитражного разбирательства
Draft country programme document for Somalia; Проект документа по страновой программе для Сомали
Draft country programme document for Tunisia Проект страновой программы для Туниса
Criteria at the draft design stage: Критерии на стадии эскизного проекта:
The draft appendix is reproduced below. Ниже приводится проект приложения.
Draft country programme document for Jordan Проект страновой программы для Иордании
Draft country programme document for Bhutan Документ о проекте страновой программы для Бутана
Documentation: Revised draft Standard for Chanterelles Документация: Пересмотренный проект стандарта на лисички
Draft country programme document for Bolivia Проект страновой программы для Боливии
Draft country programme document for Albania Проект страновой программы для Албании
Draft article 23 (Calculation of compensation) Проект статьи 23 (Исчисления возмещения)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!