Примеры употребления "Domain" в английском с переводом "домен"

<>
1. Add your school domain 1. Добавление домена учебного заведения
Running the Domain Master Browser Запуск основного обозревателя домена
Don’t have a domain? У вас нет домена?
Configured as a domain controller. настроен в качестве контроллера домена;
[Local domain name] (Local Delivery) [имя_локального_домена] (локальная доставка)
Domain joined (internal or external) Присоединен к домену (внутреннему или внешнему)
Unsupported SMTP Domain Wildcard Found Найден неподдерживаемый шаблон домена SMTP
To create a new domain: Чтобы создать домен:
Domain (for example, contoso.com) Домен (например, contoso.com)
The domain controller's policy Политика контроллера домена
3. Paths within a Domain 3. Пути в домене
Make this the default domain Сделать доменом по умолчанию.
Add users and connect your domain Добавление пользователей и подключение домена
Active Directory domain is mixed mode Домен Active Directory находится в смешанном режиме
plus a single domain or subdomain. и одного домена или поддомена.
Point to a site or domain. Наведите курсор на сайт или домен.
[Connector name| Server name| Remote domain] [имя_соединителя| имя_сервера| удаленный_домен]
Set the domain type to Authoritative. Выберите для домена тип Уполномоченный.
To add a new accepted domain Добавление нового обслуживаемого домена
Create and configure a remote domain Создание и настройка удаленного домена
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!