Примеры употребления "домена" в русском с переводом на английский

<>
Создание и настройка удаленного домена Create and configure a remote domain
1. Добавление домена учебного заведения 1. Add your school domain
Введите соответствующий DNS-суффикс домена. Enter the appropriate DNS suffix for the domain.
Добавление пользователей и подключение домена Add users and connect your domain
Например, для домена contoso.com: For example, for the domain contoso.com:
и одного домена или поддомена. plus a single domain or subdomain.
Должна существовать запись для домена. There should be an entry for the domain.
Дважды щелкните необходимый контроллер домена. Double-click the target domain controller.
символ "@", отделяющий имя от домена. The at sign (@) character that separates the name from the domain name
Выберите для домена тип Уполномоченный. Set the domain type to Authoritative.
Добавление домена в белый список Whitelist your domain
Контроллер домена переопределен в реестре Domain Controller Override is set in the Registry
Подготовка: изменение параметров личного домена Before you begin: Change custom domain settings
255 символов для имени домена; 255 characters for the domain name
Чтобы повысить функциональный уровень домена To raise the domain functional level
Найден неподдерживаемый шаблон домена SMTP Unsupported SMTP Domain Wildcard Found
настроен в качестве контроллера домена; Configured as a domain controller.
Вы услышите имя выбранного домена. You hear the selected domain option.
Обход получателя, отправителя и домена отправителя Bypassing the recipient, sender, and sender domain
"Неизвестный узел" или "Сбой поиска домена" Host unknown or Domain lookup failed
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!