Примеры употребления "домен" в русском с переводом на английский

<>
Невозможно удалить домен по умолчанию. You can't remove the default domain.
Домен по умолчанию невозможно удалить. You can't delete the default domain.
Домен содержит неизвестную подпись Exchange Domain has an unknown Exchange signature
domain — домен, который нужно защитить. domain is the domain you want to protect.
Настройте обслуживаемый домен как уполномоченный: Set your accepted domain to Authoritative:
Выберите домен и нажмите кнопку Изменить. Select the domain and click Edit.
Обнаружен домен DNS с однокомпонентным именем A Single-labeled DNS Domain was Detected
Наведите курсор на сайт или домен. Point to a site or domain.
Добавьте свой домен, например contoso.com. Add your domain, such as contoso.com.
Удаленный домен по умолчанию удалить невозможно. You can't remove the default remote domain.
Удаленный домен будет удален из списка. The remote domain is removed from the list.
Домен и все поддомены (*.contoso.com) A domain and all subdomains (*.contoso.com)
Добавьте новый домен в организацию Office 365. Add your new domain to your Office 365 organization.
На странице Домены нажмите кнопку Купить домен. On the Domains page, choose Buy domain.
По умолчанию это домен .mail.onmicrosoft.com. By default, this domain is .mail.onmicrosoft.com.
В этом примере удаляется удаленный домен Contoso. This example removes the remote domain named Contoso.
Домен FABRIKAM находится в лесу учетных записей. The FABRIKAM domain is in the account forest.
Домен Active Directory находится в смешанном режиме Active Directory domain is mixed mode
Для этого используется так называемый удаленный домен. To accomplish this, you use what's called a remote domain.
Базовый домен URL, по которому загружается плагин. Base domain of the URL where the plugin is loaded.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!